c

Graveyard Clay: Crà na Cille (The Margellos World Republic of Letters)

Máirtín Ó Cadhain

  • £11.02
    Unit price per 
LAST ITEM: We currently have 1 in stock.

62 books sold so far today

25% off orders over £20 ends Midnight on Sunday



A brilliant new translation of O Cadhain's modern Irish literature masterpiece, meant to spark debate and comparison with Alan Titley's Dirty Dust, now with bonus materials on its history, reception, interpretations, adaptations, and more In critical opinion and popular polls, Mairtin O Cadhain's Graveyard Clay is invariably ranked the most important prose work in modern Irish. This bold new translation of his radically original Cre na Cille is the shared project of two fluent speakers of the Irish of O Cadhain's native region, Liam Mac Con Iomaire and Tim Robinson. They have achieved a lofty goal: to convey O Cadhain's meaning accurately and to meet his towering literary standards. Graveyard Clay is a novel of black humor, reminiscent of the work of Synge and Beckett. The story unfolds entirely in dialogue as the newly dead arrive in the graveyard, bringing news of recent local happenings to those already confined in their coffins. Avalanches of gossip, backbiting, flirting, feuds, and scandal-mongering ensue, while the absurdity of human nature becomes ever clearer. This edition of O Cadhain's masterpiece is enriched with footnotes, bibliography, publication and reception history, and other materials that invite further study and deeper enjoyment of his most engaging and challenging work.


Condition: New
Publisher: Yale University Press
Publication Date: 2017-05-02
Format: Paperback
Weight(KG): 0.427

ISBN: 9780300227062

read more..



We Also Recommend


Recent Customer Testimonials

"Book in excellent condition. It arrived, well packaged, more than a week early! Would recommend Mumble Books!"

"Present for my sisters birthday, she was overjoyed with it. She said the photographs were bright and vibrant and a real coffee table piece!"

"Very well packaged, arrived promptly and exactly as described. Thanks!"

Blog

Check out our blog here: View Blog